Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film – Semua cara yang paling mudah untuk menggabungkan subtitle dengan film akan di bahas dalam tutorial ini. Ada gambar langkah demi langkah yang membantu Anda yang masih pemula mengikuti tutorial ini.
Aplikasi yang paling sering kita gunakan di gunakan dalam tutorial ini. Anda tidak dapat menggabungkan subtitle ke video secara permanen tanpa software. Dengan menyamakan namanya, Anda memang dapat menggabungkannya. Namun, itu tidak akan bertahan lama. Subtitle video juga akan hilang jika file subtitle hilang. Jika Anda ingin subtitle permanen, Anda harus menggunakan program untuk menggabungkannya. Berikut adalah beberapa cara untuk melakukannya.
Menggabungkan Subtitle dengan Film
1. Menggunakan VLC
Salah satu aplikasi pemutar video yang paling populer, VLC, ternyata dapat di gunakan untuk menggabungkan subtitle selain memutar video. Ini adalah langkah-langkahnya:
- Jika Anda belum memilikinya, download VLC.
- Kemudian pilih menu Media dan pilih Convert/Save.
- Tambahkan videonya, centang Use a subtitle file, dan tambahkan subtitlenya juga. Setelah itu, klik Convert/Save.
- Silahkan klik ikon Obeng untuk melihat seperti gambar di bawah.
- Klik menu Subtitles, pilih Subtitles, lalu centang Overlay subtitles on the video. Terakhir, klik Save.
- Dengan mengklik Browse, cari penyimpanan video yang akan di gunakan untuk menggabungkan subtitle. Terakhir, klik Start untuk memulai proses penggabungan.
- Tunggu hingga VLC menjalankan videonya.
Salah satu keuntungan menggunakan VLC adalah programnya, yang dapat di akses hampir oleh semua orang. Kekurangannya, tergantung pada lama film atau video, adalah proses penggabungan subtitle dan video agak lama. Ini mungkin hanya perasaan saya.
2. Hanbrake
Selain sangat populer untuk kompresi video, alat gratis HandBrake juga dapat digunakan untuk menggabungkan subtitle ke film dengan cara berikut:
- Jalankan HandBrake.
- Masukkan file filmnya, seperti mp4, mkv, dll.
Selanjutnya, pilih Subtitles, lalu pilih Import SRT. Klik Save as untuk mengatur folder penyimpanan film. - Terakhir, di menu atas, klik Start Encode.
- Tunggu prosesnya selesai.
- Menu Presets > General memungkinkan Anda mengatur kualitas output film atau video.
3. Format Factory
Aplikasi Format Factory adalah aplikasi converter yang sangat terkenal yang dapat mengkonversi gambar, dokumen, video, audio, dan banyak lagi dengan bahasa yang mudah di pahami. Tidak diragukan lagi, aplikasi ini juga dapat di gunakan untuk menggabungkan subtitle dengan video atau film. Untuk menggabungkan subtitle dengan film secara permanen dengan format fabrikasi, langkah-langkah berikut harus di ikuti:
- Buka program Format Factory. Jika Anda belum memilikinya, silahkan download dan instal terlebih dahulu.
- Untuk memasukkan video dalam format mp4, pilih “Tambah File” dan klik “Pengaturan Output” untuk membuka kotak dialog pengaturan video.
- Scroll ke bawah dan klik titik tiga di samping tulisan untuk memasukkan file subtitle.
- Setelah semuanya selesai, klik OK dan klik OK lagi untuk menyimpan.
- Akhir sekali, klik “Start” untuk memulai penggabungan.
Baca Juga :
- 9 Aplikasi Film Gratis Terbaik Versi Android
- Pengertian BusyBox, Sejarah, Fungsi dan Fitur Menarik !
- 7 Rekomendasi Film Tersedih Sepanjang Masa, Dijamin Mewek !
- 7 Deretan Film Robot Terbaik Sepanjang Masa, Wajib Nonton !
***
